El català ha tornat a situar-se en el focus mediàtic aquest 2021, tant per les bones notícies com per les dolentes. Del balanç entre unes i altres, destaca la campanya de la justícia per fomentar l’ús de la llengua pròpia a les Balears, una fita històrica. ‘La justícia, també en català’ és el lema de la iniciativa engegada per diverses administracions locals i estatals perquè la llengua catalana deixi de ser residual en els ens judicials. Al darrere hi ha, entre d’altres, el Tribunal Superior de Justícia, el Govern balear, el Ministeri de Justícia i l’Obra Cultural Balear. La campanya pretén lluitar contra algunes de les xifres que posen en evidència la desigualtat lingüística en el poder judicial, com ara que dels 150 jutges que hi ha aproximadament a les Balears, només n’hi ha dos que fan les sentències en català per sistema. Es tracta de la posada en marxa d’una pàgina web informativa, la reedició del vocabulari de dret, i la publicació d’un cartell per a treballadors i ciutadans en general i d’un díptic informatiu, també amb informació jurídica en català.

No obstant això, aquest any també ha posat en evidència les situacions de discriminació lingüística que es viuen en l’àmbit de la salut a l’Arxipèlag Balear. Les dades de l’Oficina de Defensa de Drets Lingüístics –que acaba de fer un any que obrí les portes– revelen que gairebé la meitat (el 43%) dels casos que han rebut de discriminació estan vinculats al Servei de Salut del Govern balear. Sigui com sigui, el gruix de les queixes impliquen les administracions públiques, mentre que una ínfima part fa referència a empreses i entitats privades.